Р.М. БАЙМУХАМЕТОВ, 

адвокат 

DOI: 10.24031/2226-0781-2017-7-4-174-183 

В настоящей статье автор проводит обзор особенностей применения народными судами КНР публичного порядка по делам о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений. На уровне внутреннего законодательства КНР существует прямая отсылка к положениям Нью-Йоркской конвенции по вопросам признания и приведения в исполнение конвенционных иностранных арбитражных решений. Соответственно положения Конвенции действуют и применяются на территории Китая непосредственно. Автор делает основной акцент на появлении и развитии понятия «публичные (общественные) интересы» в Китае; особенностях законодательства КНР о публичном порядке и его применении: так как ни в Нью-Йоркской конвенции, ни в Типовом законе ЮНСИТРАЛ «О международном торговом арбитраже» 1985 г. нет разъяснений о том, что понимается под «публичным порядком», и его применении, государствам предоставляется право трактовать это понятие по своему усмотрению. Также автор уделяет внимание созданию Верховным Народным Судом КНР системы «предварительного доклада»; судебной практике народных судов КНР по делам о применении публичного порядка и формированию ими подхода к толкованию объема публичного порядка, а также предложениям по реформированию китайского законодательства в данной области. 

Ключевые слова: иностранное арбитражное решение; признание; приведение в исполнение; территория Китая; Нью-Йоркская конвенция; Верховный Народный Суд; публичный порядок. 

References 

Baymukhametov R.M. Nekotorie problemy v praktike priznaniya i privedeniya v ispolnenie inostrannyh arbitrazhnyh reshenii na territorii KNR [Some Problems in the Practice of Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards on the Territory of PRC]. Probely v rossiskom zakonodatelstve = Gaps in Russian Legislation, 2011, no. 3. (In Russian) 

Ehrenzweig A.A. A Treatise on the Conflict of Laws. West Publishing Co., 1962. Lee H.P. Sobranie izbrannyh proizvedenii [Selected Works of H.P. Lee]. Peking, 2000. (In Chinese) 

Lee Y. Obzor predelov “publichnogo poryadka” [An Overview of the Limits of the “Public Order”]. Novyi Zapadnyi = New Western, 2015, no. 35. (In Chinese) 

Lin Y.F. Zakonodatelstvo i praktika mezhdunarodnogo kommercheskogo arbitrazha [International Commercial Arbitration Law and Practice]. Peking, 2005. (In Chinese) 

Liu X.H. Mezhdunarodnyi kommercheskii arbitrazh [International Commercial Arbitration]. Peking, 2010. (In Chinese) 

Qi X.Q. Izuchenie priznaniya i privedeniya v ispolnenie inostrannyh arbitrarzhnyh reshenii [The Study on Foreign Arbitral Awards Recognition and Enforcement]. Peking, 2010. (In Chinese) 

Szaszy I. Conflict of Laws in the Western, Socialist and Developing Countries. Akad. kiado, 1974. Wan A.X. Rukovodstvo po rassmotreniyu morskih i kommercheskih sporov, oslozhnyonnyh inostrannym elementom [The Guide on Maritime and Commercial Disputes Trial with Foreign Related Elements]. Narodnyi Sud = People’s Court, 2004, no. 1. (In Chinese) 

Wan A.X. Rukovodstvo po rassmotreniyu morskih i kommercheskih sporov, oslozhnyonnyh inostrannym elementom [The Guide on Maritime and Commercial Disputes Trial with Foreign Related Elements]. Narodnyi Sud = People’s Court, 2005, no. 2. (In Chinese)

 Wan A.X. Rukovodstvo po rassmotreniyu morskih i kommercheskih sporov, oslozhnyonnyh inostrannym elementom [The Guide on Maritime and Commercial Disputes Trial with Foreign Related Elements]. Narodnyi Sud = People’s Court, 2009, no. 1. (In Chinese)

 Wan A.X. Rukovodstvo po rassmotreniyu morskih i kommercheskih sporov, oslozhnyonnyh inostrannym elementom [The Guide on Maritime and Commercial Disputes Trial with Foreign Related Elements]. Narodnyi Sud = People’s Court, 2012, no. 24. (In Chinese)

Yuen P., McDonald D., Dong A. Chinese Arbitration Law. LexisNexis, 2015. Zhao X.W. Issledovanie mezhdunarodnogo kommercheskogo arbitrazha i primenyaemogo im prava [The Study on International Commercial Arbitration and the Law Applied by It]. Peking, 2002. (In Chinese)

 Information about the author

Baymukhametov R.M. (Kazan, Russia) – Attorney-at-law (423832, Naberezhnye Chelny, Sh. Usmanov St., 49, 17 flat; e-mail: [email protected]). 

Recommended citation 

Baymukhametov R.M. Osobennosti primeneniya narodnymi sudami KNR publichnogo poryadka po delam o priznanii i privedenii v ispolnenie inostrannyh arbitrazhnyh reshenij [The Features of Public Order Application by People’s Courts of China in Cases of Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards]. Вестник гражданского процесса = Herald of Civil Procedure, 2017, no. 4, p. 174–183. (In Russian) DOI: 10.24031/ 2226-0781-2017-7-4-174-183