Статья посвящена сравнительному анализу стадии возбуждения дела в гражданском процессе в законодательстве США и России. Порядок возбуждения граждан- ского дела в федеральных судах США определяется разд. II Федеральных правил гражданского процесса. По общему правилу возбуждение гражданского дела производится в порядке предъявления иска. Правило 3 ФПГП устанавливает, что гражданское производство возбуждается предъявлением иска в суд. Суды США уполномочены самостоятельно определять порядок рассмотрения гражданских дел, за исключением дел, порядок рассмотрения которых определяется специальными нормами Кодекса США. Содержание искового заявления должно соответствовать принятой в юриспруденции США терминологии, форма данного процессуального документа также должна соответствовать закону. В случае если в исковом заявлении осуществляется ссылка на норму права с указанием какого- либо параграфа или пункта, истец обязан привести содержание данного положения статута в своем исковом заявлении. Это требование отсутствует в российском гражданском и арбитражном процессе, что позволяет многим истцам составлять исковые заявления, ссылаясь на номера статей или пунктов без изложения по существу содержания данных статей. 

Ключевые слова: гражданский процесс США; гражданский процесс РФ; возбуждение дела.