В.О. Аболонин, 

кандидат юридических наук, магистр права (LL .M), 

Уральская государственная юридическая академия 

В статье приводится авторский комментарий к Закону Германии «О поддержке медиации и других форм внесудебного урегулирования конфликтов». Автор отмечает, что основными дискуссионными вопросами при принятии Закона были утверждение Законом существовавшей практики проведения медиации немецкими судьями, а также особые требования к обучению и повышению квалификации медиаторами. Одним из основных аргументов было утверждение, что проводи- мая судьями процедура, занимающая максимум два часа и состоящая из одного заседания, не является медиацией, так как принимаемые в такие короткие сроки соглашения далеко не всегда отвечают интересам обеих сторон. Именно сообщество частных медиаторов и адвокатов настаивало на включении в Закон запрета на проведение процедуры медиации судьями и нормативном закреплении модели внешней судебной медиации, при которой судья должен будет направлять стороны для проведения медиации к частному медиатору. Долгие годы процедура судебной медиации проводилась абсолютно бесплатно и доказала свою эффективность. На момент обсуждения законопроекта судебная медиация предлагалась в большинстве немецких регионов и успешно применялась не только в общих, но и в специализированных судах. 

Ключевые слова: иностранное право; медиация; гражданский процесс. 

References 

    Trenczek Th. Fachgerechte Mediation – Qualitätsstandarts in der Konfliktvermittlung // Zeitschrift für Rechtspolitik. 2008. Heft 6. S. 186. 

    Ortloff M. Europäische Streitkultur und Mediation im deutschen Verwaltungsrecht // Neue Zeitschrift für Verwaltungsrecht. 2007. Heft 1. S. 33. 

    Spindler G. Gerichtsnahe Mediation in Niedersachsen. Universitätsverlag Göttingen, 2006. 

  

 

Information about the author 

 

   Abolonin V.O. (Ekaterinburg) – Candidate of Legal Sciences, Master of Law (LL.M), Senior Lecturer of the Department of Civil Procedure of the Ural State Law Academy (620137, Russian Federation, Ekaterinburg city, Komsomolskaya st., 21, room 404, e-mail: [email protected]).